¡Aprendamos Quechua!

Lección 10: ¡No hagas esto!

Posted on: octubre 19, 2010

Para prohibir algo a una persona o pedirle que no lo haga, se coloca la palabra ama antes del verbo y después se pone luego el sufijo –chu

Por ejemplo, tenemos la palabra Qellqay = ¡Escribe!

Ama qellqaychu = No escribas

De la misma forma, podemos ver en las siguientes frases:

¡Tusuy!: ¡Baila!                                  ¡Ama tusuychu!: ¡No bailes!

¡Mikuy!: ¡Come!                                ¡Ama mikuychu!: ¡No comas!

¡Tiyay!: ¡Siéntate!                              ¡Ama tiyaychu!: ¡No te sientes!

¡Lloqsiy!: ¡Vete!                                ¡Ama lloqsiychu!: ¡No te vayas!

¡Ama pitaychu!: ¡No fumes! (de pitay, fumar)

¡Ama manchaychu!: ¡No tengas miedo!  (de manchay, temer, tener miedo)

¡Ama machaychu! ¡No te emborraches! (de machay, emborracharse)

Ya sabemos cómo se pide a una persona que compre algo (Lección 7). Ahora, veremos cómo se le pide que no lo compre:

Aychata rantiy: Compra carne

Ama aychata rantichu: No compres carne

T’antata rantiy: Compra pan

Ama t’antata rantichu: No compres pan

Kachita rantiy: Compra sal

Ama kachita rantichu: No compres sal

Yakuta rantiy Compra agua

Ama yakuta rantichu: No compres agua

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: