¡Aprendamos Quechua!

Lección 6: Mandando o pidiendo

Posted on: octubre 19, 2010

Acá hay una serie de expresiones para pedir u ordenar algo.  Se trata del modo imperativo, que en quechua coincide con el nombre del verbo.

Como en el inglés, en quechua no hay diferencia entre tú y usted.  Para enfatizar un tratamiento más respetuoso o coloquial se usan sufijos adicionales que estudiaremos en clases posteriores.

Tiyay: ¡Siéntese!

Sayariy: ¡Párate!

Uyariy: ¡Escuche!

Upallay: ¡Cállate!

Hamuy: ¡Ven!

Lluqsiy: ¡Márchate!  ¡Ándate!

Ñawinchay: ¡Lee!

Para pedir o mandar a varias personas, al verbo se le añade el sufijo -chis

Tiyaychis: ¡Tomen asiento!

Sayariychis: ¡Pónganse de pie!

Uyariychis: Escuchen

Hamuychis: ¡Vengan!

Llamkaychis: ¡Trabajen!   (De llamkay, trabajar)

Pukllaychis: ¡Jueguen!  (De pukllay, jugar)

Tusuychis: ¡Bailen! (de tusuy, bailar)

Takiychis: ¡Canten! (de takiy, cantar)

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: