Lección 9: Lo mío y lo tuyo
Posted octubre 19, 2010
on:Hemos visto ya que el sufijo –y equivale a la expresión mío o mía en castellano. Ahora practicaremos con esto:
Wasiy: Mi casa
Mamay: Mi mamá
Sutiy: Mi nombre (de suti, nombre)
Sonqoy: Mi corazón (de sonqo, corazón)
Nunay: Mi alma (de nuna, alma)
Ñañaykuna: Mis hermanas (de una mujer)
Wawqiykuna: Mis hermanos (de un hombre)
Taytay:
Allqoy:
En cambio, el sufijo –yki a tuyo o tuya (o suyo o suya, si tratamos a nuestro interlocutor de usted):
Así funciona en todas las palabras que terminan en vocal:
Umay: Mi cabeza
Umayki: Tu cabeza
Uyay: Mi cara
Uyayki: Tu cara
Chakiy: Mi pie (de chaki)
Chakiyki: Tu pie
Makiy: Mi mano (de maki)
Makiyki: Tu mano
Ñawiy: Mis ojos (de ñawi, ojos)
Ñawiyki: Tus ojos
Qellqanayki: Tu lapicero
Qellqanaykikuna: Tus lapiceros
Tiyanayki: Tu silla
Tiyanaykikuna: Tus sillas
octubre 20, 2012 a 4:10 am
No me gusta…me encanta!…Siempre he querido aprender quechua :’) Gracias!