¡Aprendamos Quechua!

Lección 13: Me gusta… ¡Me gusta mucho!

Posted on: noviembre 7, 2010

Para indicar que algo me gusta, en quechua se usa el verbo munay, que significa también querer.

Limata munani: Me gusta Lima.
Qosqota munani: Me gusta el Cusco.
Peruta munani: Me gusta el Perú.

De la misma forma, nos permite decir cuáles son las actividades que me gusta practicar:

Wayt’ayta munani: Me gusta nadar.
Tusuyta munani: Me gusta bailar
Takiyta munani: Me gusta cantar
Puriyta munani: Me gusta pasear.

Dependiendo del contexto, también puedo hacer referencia a lo que en este momento quiero hacer.

Llamkayta munani: Tengo ganas de trabajar.
Samayta munani: Tengo ganas de descansar.
Puñuyta munani: Tengo ganas de dormir.

Si algo me gusta mucho, uno dice anchata munani:

Peruta anchata munani: Me gusta mucho el Perú
Tusuyta anchata munani: Me gusta mucho bailar (o “Me encanta bailar”).
Mikunaykita anchata munani: Me gusta mucho tu comida.

Si algo no me gusta se emplea la palabra manan y el sufijo –chu:

Manan Limata munanichu: No me gusta Lima.
Manan tusuyta munanichu: No me gusta bailar.
Manan taqsayta munanichu: No me gusta lavar ropa (de taqsay, lavar ropa)
Manan suyayta munanichu: No me gusta esperar (de suyay, esperar).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: