Lección 20: ¿Dónde estás?
Posted enero 7, 2011
on:Seguimos nuevamente trabajando con el sufijo –pi, que equivale a la palabra “en” y ahora aprenderemos a dar nuestra ubicación, respondiendo a la pregunta:
¿Maypi kashanki? (¿Dónde estás?)
La palabra maypi equivale a dónde y kashanki a estás (al verbo kay, estar, se le ha añadido el sufijo –shanki).
Como ejemplo, mostramos este diálogo en el que Chaska recibe en su celular una llamada de su amigo Sinchi:
Chaska: ¿Maypi kashanki?
Sinchi: Jockeyplazapi kashani.
Otras posibles respuestas de Sinchi serían:
Qatupi kashani : Estoy el mercado
Qorpawasipi kashani : Estoy en el hospedaje
Wasiypi kashani. : Estoy en mi casa
Por si acaso, en Ayacucho y otros lugares del Perú, se dice kachkanki y kachkani.
agosto 24, 2012 a 11:14 pm
Está muy bien, me interesa aprender el quechua