¡Aprendamos Quechua!

Archive for the ‘Ejercicios’ Category

¿Qué quieren decir las siguientes expresiones?

1. Sapa p’unchay t’antata rantishanki.

2. Sapa killa Limaman rishani

3. Sapa wata Qosqoman rishanki

4. Sapa tuta ñukñuta upianchis

5. Sapa p’unchay yanaykiman rimanki

6. ¡Sapa tuta qoyllurkunata qaway!

7. Sapa tutamanta yachaywasiman rishani

8. Sapa p’unchay aychata mikuni.

1.Traduce al castellano las siguientes frases

a. Taksa punku
b. Uchuy tiyana
c. Hatun puñuna
d. Hatun ayllu
e. Uchuy sacha
f. Hatun ukuku
g. Taksa runa
h. Hatun qocha

2.Traduce al quechua las siguientes frases

a. Tijera grande.
b. Cuchara chica.
c. Mesa grande
d. Escoba chica
e. Hermana chica (para un hombre)
f. Olla chica
g. Almohada grande
h. Cama chica

3.Relaciona cada una de las expresiones en quechua con su equivalente en castellano:

a. Hatun pichanata rantiy.
b. Taksa ñañaykita reqsini.
c. Manan taksa wawqiykita reqsinichu.
d. Hatun wisllata qoway, ama hina kaychu.
e. ¿Hatun mankata munankichu?
f. Uchuy sawnata rantiy
g. Taksa rutunata qoway, ama hina kaychu.
h. Hatun wasita qaway, ama hina kaychu.

1. ¿Quieres la olla grande?
2. Compra una escoba chica
3. Pásame la cuchara grande, por favor.
4. Vigila la casa grande, por favor.
5. No conozco a tu hermano.
6. Compra una almohada chica.
7. Conozco a tu hermana pequeña
8. Pásame la tijera chica, por favor.

1. Traduce al castellano las siguientes frases

a. ¿Imatan qawanki?
b. Wawayta qaway, ama hina kaychu.
c. Ama rikuychu.
d. Allqota rikuni
e. ¡Atoqta rikuy!
f. ¡Ukukuta qaway!
g. Ñañaykita qaway
h. Turachaykita qaway
i. Mamaykita qaway
j. Payachaykita qaway

2. Traduce al quechua las siguientes frases

a. Cuida a tu hermanito (a un hombre)
b. Cuida a tu hermanita (a un hombre)
c. Cuida a tu papá.
d. Cuida a tu hija (a un varón)
e. Cuida la casa.
f. Mira la flor roja
g. Mira la casa nueva
h. Mira la mariposa azul.
i. Mira el venado
j. Mira esa chica.

1.Traduce al castellano las siguientes frases

a. Qoñi unu munani.

b. ¿Chiri ñukñuta munankichu?

c. ¿Vinota upyankichu?

d. ¿Inka Colata upyankichu?

e. ¡Cervezata rantiy!

f. ¡Piscota upyasunchis!

g. Naranja hillita qoway, ama hina kaychu.

h. ¿Cafeta upyankichu?

2. Traduce al quechua las siguientes frases

a. ¿Quieres agua fría?

b. ¿Quieres jugo de papaya?

c. Yo no tomo leche.

d. Quiero agua hervida

e. ¡Tomemos cerveza!

f. Pásame la chicha, por favor.

g. Compra café.

h. ¿Tú tomas vino?

  1. Responde a las siguientes preguntas de acuerdo a tus propios hábitos alimenticios:

 1. ¿Challwa aychata mikunkichu?

 2. ¿Runtuta mikunkichu?

 3. ¿Qowi aychata mikunkichu?

 4. ¿Kuchi aychata mikunkichu?

 5. ¿Cebicheta mikunkichu?

 6. ¿Miskita mikunkichu?

 7. ¿Aceitunata mikunkichu?

 8. ¿Uchuta mikunkichu?

 2. ¿Qué quieren decir las siguientes expresiones?

 1. Manan qowi aychata mikunichu.

 2. Manan sushita mikunichu.

3. ¡Chifata mikusunchis!

 4. Wallpa aychata qoway, ama hina kaychu.

 5. ¿Juaneta munankichu?

 6. Uwiha aychata rantiy, ama hina kaychu

 7. ¡Puka picante munani!

 8. Ama runtuta rantiychu.

 3. Traduce al quechua las siguientes expresiones:

 1. Compra pescado

 2. No compres pan.

 3. ¡Comamos chiri uchu!

 4. Pásame el ají.

 5. ¿Te gusta el cuy?

 6. ¿Quieres un caramelo?

 7. ¡Come el sancochado!

8. No como carne de vaca.

 1.       ¿Qué quieren decir las siguientes expresiones en quechua?

1. Uywakuna

2. Sisicha

3. ¡Misichata rantiy!

4. Sumaq pillpintu

5. Yana ukuku

6. Anqas pillpintu

7. Puka sisi

8. Wakay

9. Yuraq hukucha

10. Allqoyki

 2.       Traduce al quechua las siguientes palabras:

 1. Compra un perrito.

2.Vaca negra

3.Mariposa verde

4.Hormiga negra

5.Bello venado

6.Oso blanco

7.Mi alpaca

8.Tu gato

9.Pájaros

10.Pequeño zorro

EJERCICIOS

  1. Completa el ciclo de la vida masculino o femenino, según el caso:

 

______→ Warma → Maqta  →  _________→  Qari

 

Wawa → Warma → _______→      Sipas    →   ______

 

  1. Traduce al castellano las siguientes expresiones:

¿Allillanchu, waynakuna?

Paqarinkama, warmakuna

¿Allillanchu, maqtacha?

Tupananchiskama, sipas.

Sulpayki, pasñacha.

Pizzata mikuychik, maqtakuna.

T’antata mikuychik, sipaskuna

 

3.  Traduce al quechua las siguientes expresiones:

¡Hasta otro día, niñas!  (de unos siete años).

¡Gracias, señorita!

¡De nada, jovencito!

¡Hasta mañana, joven!

¡Siéntense, señoritas! 

¡Vengan, muchachos!  (de unos doce años).

¡Jueguen en la escuela, chicas! (de unos doce años)


Categorías