¡Aprendamos Quechua!

Lección 17: Habla con ella

Posted on: diciembre 5, 2010

La preposición “con” del castellano se expresa en quechua mediante el sufijo -wan.

Marianawan: Con Mariana

Felipewan: Con Felipe

Mamaywan: Con mi mamá.

Payachaykiwan: Con tu abuela (de payacha, abuela).

Las palabras él y ella se traducen de la misma forma: pay Por lo tanto, paywan puede querer decir “con él” o “con ella”, de acuerdo al contexto.

Paywan rimay: Habla con ella (o con él)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: