¡Aprendamos Quechua!

Lección 43: Ver, mirar y cuidar

Posted on: octubre 8, 2011

Como en otros idiomas, la palabra quechua para decir ver puede también querer decir cuidar o vigilar. Así tenemos:

Rikuy: Mirar, ver.

Qaway: Mirar, observar. Según el contexto, también puede ser cuidar o estar atento.

De esta manera, qawaq quiere decir observador y también guardián: wasi qawaq es el vigilante de una casa.

Igualmente, tukuyrikuq quiere decir espía (literalmente, el que todo lo ve, de tukuy, todo).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: